Prevod od "venuta a prendere" do Srpski

Prevodi:

došla po

Kako koristiti "venuta a prendere" u rečenicama:

Sono venuta a prendere le mie cose.
Samo sam došla po svoje stvari.
Venuta a prendere il mio tesoro?
Došla si po moje blago, je li?
Sono venuta a prendere da bere, può chiamarmi come vuole.
Kupujem piæe. Možeš me zvati kako hoæeš.
Sono venuta a prendere la mia giacca.
Samo sam sišla da uzmem jaknu za jahanje.
Dal momento che non si puo' muovere sono venuta a prendere la cena
U obziru na njegovo stanje je dobro. Došla sam po veèeru za njega.
Avete ringraziato la Sig.ra Carol per esservi venuta a prendere a scuola?
Jeste li zahvalili gospoði Carrol što vas je pokupila iz škola umesto mene?
Sono venuta a prendere Silas Botwin.
Došla sam da pokupim Silas Botwin-a.
Senti... sono venuta a prendere alcune cose per Mr. Magorium, poi sto via tutto il giorno.
Vidi, Mutante, samo æu da pokupim nekoliko g. Magoriumovih stvari, i onda idem na ceo dan. Da, da.
Sono solo... sono solo venuta a prendere una bottiglia, ho anch'io... una cosa mia in ballo.
Znaš što? Ja sam.. Došla sam posuditi bocu.
E' venuta a prendere le sue cose.
Dolazi natrag da pokupi svoje stvari.
Tesoro, ti sarei venuta a prendere io.
Draga, ja bi došla po tebe.
Ciao, sono venuta a prendere i figli di Opie.
Bok, došla sam po djecu od Opie.
Comunque, Pam, ho chiamato per chiederti scusa per tutte le volte che mi sei venuta a prendere nel cuore della notte, perche' non riuscivo a guidare.
Kakogod, Pem, samo sam hteo da kažem da mi je žao za svaki onaj put kad si morala da doðeš po mene usred noæi kad nisam bio u stanju da vozim.
Ero solo venuta a prendere l'elenco passeggeri del sottomarino.
Došla sam da vidim spisak tovara na podmornici.
Sono venuta a prendere il certificato di morte di Jeff.
Došla sam da uzmem potvrdu o Jeffovoj smrti.
Grazie per essermi venuta a prendere.
Hvala puno što ste došli po mene.
Sei la seconda bella ragazza che mi e' venuta a prendere oggi.
Ти си друга прелепа девојка која ме је данас покупила.
Sono venuta a prendere delle cose di Jimmy, e volevo giusto ringraziarla.
Došla sam da uzmem neke Jimmy-eve stvari i samo želim da se zahvalim.
Ma poi Harley e' morto e io non volevo lasciare BlueBell finche'... finche' la persona giusta non fosse venuta a prendere il suo posto.
Ali onda je Harli umro i nisam želela da napustim Blubel dok... dok prava osoba nije došla da preuzme.
Sono venuta a prendere Jane, la mamma di Chloe.
Došao sam po Jane, Chloinu mamu.
Sono venuta a prendere... gli orari del festival.
Samo sam svratila da vidim raspored za filmski festival.
Sono venuta a prendere il Playbook cosi' da poter far vedere a Patrice chi e' realmente Barney.
Došla sam po Knjigu uleta da pokažem Patrice kakav je Barney.
Sono venuta a prendere il mio ultimo assegno.
Æao. Došla sam po svoj zadnji èek.
Questa e' la sottoveste e sono venuta a prendere il vestito.
Samo biram haljinu koja ide na ovo.
È venuta a prendere la valigia?
Znači došli ste po kofer. - Da.
Non ti sono venuta a prendere all'ascensore per parlare del tuo weekend.
Nisam te čekala ispred lifta da bismo ćaskali.
Abbiamo mandato i bambini a casa, ma tu non rispondevi, cosi' e' venuta a prendere Zack la tua amica Diane.
Pustili smo djecu ranije, a kad te nismo mogli dobiti došla je tvoja prijateljica Diane i pokupila ga...
Sono solo venuta a prendere cio' che e' mio.
Сам дошао само за оно што је моје.
Sono solo venuta a prendere la mia roba.
Evo ti. Samo sam došla po stvari.
Mamma ci era venuta a prendere a scuola.
Mama nas je odvela iz škole.
È venuta a prendere la sua roba.
Došla je da pokupi svoje stvari.
Ero venuta a prendere il mio assegno.
Došla sam po platu. - Da.
2.6803030967712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?